梅里诺坐在塞尔电台的采访间里，右脚已经恢复得利索了，但说起这几个月的煎熬，他还是忍不住摇头。从1月对阵曼联后就一直缺席，谁能想到一次普通的疼痛竟演变成棘手的骨折？“刚开始真没当回事，”他回忆道，“直到疼得没法比赛，才发现是骨头出了问题。”那处骨折位置特殊，恢复时间长得让人绝望——他甚至可能错过世界杯和俱乐部的关键阶段。说实话，这消息砸下来时，谁都难消化。

　　康复过程像一场马拉松，分成几个阶段熬过来。头两个月，他只能拄着拐杖、穿着保护靴，连走路都成问题，枯燥得让人发疯。但梅里诺是个训练狂，一旦有了具体计划，他就把自己逼到极限。后来能走路、能跑步了，一切才慢慢顺起来。这期间，国家队主帅路易斯-德拉富恩特没少联系他，每次进步都发来祝贺。这种亲近让梅里诺感激不已：“我们认识多年了，这是一种相互尊重的关系，不只对我，对很多球员都一样。”

　　世界杯近在眼前，梅里诺感觉良好，但谨慎得很。“训练数据不错，和真正上场踢球是两回事，”他说，“恢复到几成？难说。希望到时候能冲到高水平吧。”他梦想着首届世界杯——欧洲杯冠军已收入囊中，但世界杯才是那个更大的舞台。西班牙队年轻却经验丰富，欧国联的历练让他们把冲劲和老练揉在了一起。“外界总说我们有活力，可我们也有大赛底气，”梅里诺眼神坚定，“一步一步来，像过去那样拼每一场。”

　　说到进球，他这季带了10球入账，中场能得分往往能定胜负。“我一直想进步，进球是目标之一，”他笑道，“希望很快能再绕角旗杆庆祝——那感觉，真想念啊。”门将之争热火朝天，梅里诺和拉亚关系特殊，但也承认路易斯-德拉富恩特手握难题：“西班牙门将位置稳得很，但选谁？我可不想当教练。”

　　阿森纳的更衣室里，西班牙语随处可闻，阿尔特塔的教练组也添了家乡味。“冷静、小心——场上偶尔蹦出这些词，感觉像在家一样，”梅里诺说，“加上拉亚、苏比门迪他们，确实有股‘西班牙阿森纳’的味道。”聊到冠军，话题自然转到英超和欧冠的分量。在英格兰待了一年，他发现当地球迷更看重英超冠军。“连球员自己都说更想赢英超，”他坦言，“我从西班牙来，原本觉得欧冠最大，但在这里感受到联赛的难度后，选择就不简单了。”

　　如果问阿森纳球迷，他们会更想要刚到手的英超，还是可能创造历史的欧冠？梅里诺点头：“英超太久没赢了，对多数人来说，它排第一。”但他眨眨眼，补了一句：“不过嘛，我贪心——两个冠军都想要。看看运气能不能让我们全留下。”